La vieille ville d’Antalya, connue sous le nom de Kaleiçi, est le quartier historique de la cité, organisé autour d’un port naturel protégé. En parcourant ses ruelles, vous reliez des sites de l’époque romaine, comme la porte d’Hadrien, à la marina, au port et à d’autres lieux historiques plus récents.
- Emplacement : Selçuk Mahallesi, Muratpaşa, Antalya.
- Histoire du quartier : La cité a pris le nom d’Attaleia au 2e siècle av. J.-C.
- Itinéraires : Le plan municipal propose trois circuits pédestres numérotés.
- Repère hôtelier : La tour Hıdırlık se trouve à environ 1 minute à pied d’un hôtel à Kaleiçi.
Commencez par la porte d’Hadrien
La porte d’Hadrien, site romain situé aux abords de Kaleiçi, est un point de départ tout indiqué pour découvrir la vieille ville d’Antalya à pied. Elle a été construite en l’honneur de la visite de l’empereur Hadrien à Attaleia, en 130 apr. J.-C.
On l’appelle aussi Üç Kapılar, soit « les trois portes », en référence à ses trois entrées voûtées. De là, poursuivez dans les ruelles historiques de Kaleiçi ou prenez le temps de découvrir l’histoire de la porte d’Hadrien et des conseils pour la visiter avant de partir.
Parcourez les ruelles historiques de Kaleiçi
Les ruelles de Kaleiçi serpentent dans un quartier façonné par des siècles d’occupation autour du port. La cité hellénistique, à ses débuts, a pris le nom d’Attaleia en hommage à Attale II, roi de Pergame, qui contrôlait la région au 2e siècle av. J.-C.
Depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours, le port et la vieille ville ont été un lieu de vie portuaire. Leur caractère singulier a conduit au classement du port intérieur et de Kaleiçi comme site protégé en 1972.
Au fil de votre promenade, vous croiserez notamment la tour de l’Horloge, le minaret Yivli, la mosquée İskele et le minaret tronqué Kesik Minare, ainsi que la porte d’Hadrien et la tour Hıdırlık. Le quartier se situe à Selçuk Mahallesi, Muratpaşa, Antalya.
Poursuivez jusqu’au vieux port d’Antalya
Le vieux port d’Antalya témoigne des liens étroits qui unissent Kaleiçi à la mer depuis des siècles. Le quartier s’est développé autour de ce port naturel protégé, qui accueille une activité portuaire depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours.
Depuis la marina, Kırk Merdivenler descend le long des remparts en direction du port. Selon la municipalité, ces marches se trouvent à l’est de la marina et relient les rues en hauteur au front de mer.
Repérez les points de vue et les chemins du front de mer
Pour changer de niveau et de perspective, suivez les chemins et les escaliers qui bordent la marina. Kırk Merdivenler descend le long des remparts, à l’est de la marina, jusqu’au port.
Le parc Tophane se trouve au nord de la marina. Aménagé en parc moderne en 1926, c’est un autre site à découvrir en explorant les alentours du port.
La tour Hıdırlık compte également parmi les sites historiques de Kaleiçi ; son emplacement au bord de la mer en fait un bon repère à associer à une promenade sur le front de mer. Pour en savoir plus sur son histoire et son emplacement, consultez le guide de la tour Hıdırlık.
Organisez une boucle pratique à pied
Le plan culturel et touristique de Kaleiçi de la municipalité métropolitaine d’Antalya propose trois circuits pédestres numérotés : le grand circuit, le circuit romano-byzantin et le circuit ottomano-seldjoukide. Servez-vous du plan pour choisir votre itinéraire et le suivre pendant la promenade.
Un parcours simple consiste à partir de la porte d’Hadrien, à suivre les ruelles historiques jusqu’au port, puis à découvrir la marina et les sites alentour. Pour relier les lieux incontournables de Kaleiçi lors d’une journée de marche, cet itinéraire d’une journée à Antalya au départ de Kaleiçi vous propose une autre façon d’organiser votre balade.
Aucune durée recommandée n’est indiquée pour faire le tour de Kaleiçi ; choisissez donc votre itinéraire en fonction du nombre de sites que vous souhaitez découvrir. Avant de partir, consultez le site officiel pour obtenir le plan municipal et les dernières informations pratiques.
Accès et bonnes pratiques
Les itinéraires de Kaleiçi comprennent des ruelles historiques et des escaliers, notamment la descente de Kırk Merdivenler. Les informations disponibles ne précisent pas s’il existe une boucle sans marches ni les conditions générales d’accessibilité. Si cela a une incidence sur vos plans, vérifiez les détails de l’itinéraire avant de partir.
Le quartier et le port intérieur sont protégés en raison de leur caractère singulier. Restez sur l’itinéraire choisi et soyez prudent dans les escaliers et sur les pavés anciens en passant des ruelles en hauteur au front de mer.
Questions fréquentes
Comment s’appelle la vieille ville d’Antalya ?
La vieille ville d’Antalya est généralement appelée Kaleiçi. Il s’agit du quartier historique organisé autour du port naturel de la ville.
Quels sont les trois circuits pédestres de Kaleiçi ?
Le plan municipal indique le grand circuit, le circuit romano-byzantin et le circuit ottomano-seldjoukide.
Pourquoi la porte d’Hadrien est-elle appelée Üç Kapılar ?
Üç Kapılar signifie « les trois portes » et fait référence aux trois entrées voûtées du monument.
Faut-il payer pour se promener dans Kaleiçi ?
Les informations destinées aux visiteurs ne mentionnent aucun droit d’entrée pour parcourir les ruelles ou accéder au front de mer du vieux port. Consultez le site officiel avant votre visite pour obtenir les dernières informations pratiques.