El casco antiguo de Antalya, conocido como Kaleiçi, es el distrito histórico de la ciudad, construido alrededor de un puerto natural protegido. Al recorrer sus callejuelas, encontrarás monumentos de época romana como la Puerta de Adriano, además del puerto deportivo, el puerto y otros lugares históricos de épocas posteriores.
- Ubicación: Selçuk Mahallesi, Muratpaşa, Antalya.
- Historia del distrito: El asentamiento recibió el nombre de Attaleia en el siglo II a. C.
- Opciones de ruta: El mapa municipal incluye tres rutas a pie numeradas.
- Referencia de alojamiento: La Torre Hıdırlık está a unos 1 minutos a pie de un hotel en Kaleiçi.

Empieza en la Puerta de Adriano
La Puerta de Adriano es un monumento romano situado en el límite de Kaleiçi y un buen punto de partida para recorrer el casco antiguo de Antalya. Se construyó en honor a la visita del emperador Adriano a Attaleia en el año 130 d. C.
También se la conoce como Üç Kapılar, que significa «tres puertas», por sus tres entradas en arco. Desde aquí, puedes adentrarte en las callejuelas históricas de Kaleiçi o consultar más información sobre la historia de la Puerta de Adriano y consejos para visitarla antes de empezar.

Recorre las callejuelas históricas de Kaleiçi
Las callejuelas de Kaleiçi serpentean por un distrito marcado por siglos de asentamientos en torno al puerto. El primer asentamiento helenístico adoptó el nombre de Attaleia en honor a Átalo II, rey de Pérgamo, que controlaba la zona en el siglo II a. C.
Desde la Antigüedad hasta hoy, el puerto y el casco antiguo han sido un núcleo portuario. Su carácter singular llevó a declarar zona protegida el puerto interior y Kaleiçi en 1972.
Durante el paseo, destacan la Torre del Reloj, el Yivli Minare, la mezquita İskele y el Kesik Minare, además de la Puerta de Adriano y la Torre Hıdırlık. El distrito está en Selçuk Mahallesi, Muratpaşa, Antalya.

Sigue hasta el puerto viejo de Antalya
El puerto viejo de Antalya refleja la larga relación de Kaleiçi con el mar. El distrito se desarrolló alrededor de este puerto natural protegido, que ha sido un núcleo portuario desde la Antigüedad hasta nuestros días.
Desde el puerto deportivo, Kırk Merdivenler baja por la muralla de la ciudad hasta el puerto. Según el municipio, las escaleras se encuentran al este del puerto deportivo y conectan las calles de la parte alta con el paseo marítimo.

Descubre miradores y paseos junto al mar
Para cambiar de perspectiva y de altura, sigue el paseo junto al mar y las escaleras que rodean el puerto deportivo. Kırk Merdivenler baja por la muralla, al este del puerto deportivo, en dirección al puerto.
El parque Tophane está al norte del puerto deportivo. En 1926, la zona se convirtió en un parque moderno, otro lugar destacado que puedes incluir al explorar los alrededores del puerto.
La Torre Hıdırlık también es uno de los monumentos históricos de Kaleiçi; su ubicación frente al mar la convierte en una buena referencia para combinar con un paseo costero. Para conocer su historia y ubicación, consulta la guía de la Torre Hıdırlık.
Planifica un recorrido a pie
El mapa cultural y turístico de Kaleiçi del Ayuntamiento Metropolitano de Antalya propone tres rutas a pie numeradas: la ruta larga, la ruta romano-bizantina y la ruta otomano-selyúcida. Puedes usar el mapa para elegir una y consultarlo durante el paseo.
Una opción sencilla es empezar en la Puerta de Adriano, seguir por las callejuelas históricas hasta el puerto y después visitar el puerto deportivo y sus alrededores.
Si buscas una ruta que reúna los lugares de interés de Kaleiçi en una jornada a pie, este itinerario de un día por Antalya desde Kaleiçi te ofrece otra forma de organizar el paseo.
No se indica cuánto tiempo se recomienda dedicar a un recorrido por Kaleiçi, así que elige la ruta según los monumentos que quieras visitar. Antes de salir, consulta la web oficial para ver el mapa municipal y las últimas indicaciones prácticas.
Acceso y consejos para la visita
Las rutas de Kaleiçi incluyen callejuelas históricas y escaleras, como la bajada de Kırk Merdivenler. La información disponible no confirma que haya un recorrido sin escalones ni especifica las condiciones generales de accesibilidad. Si estos aspectos afectan tus planes, consulta los detalles de la ruta antes de salir.
El distrito y el puerto interior están protegidos por su carácter singular. Sigue la ruta que hayas elegido y ten cuidado en las escaleras y sobre el pavimento histórico al desplazarte entre las callejuelas de la parte alta y el paseo marítimo.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se llama el casco antiguo de Antalya?
El casco antiguo de Antalya se conoce comúnmente como Kaleiçi, el distrito histórico que rodea el puerto natural de la ciudad.
¿Cuáles son las tres rutas a pie de Kaleiçi?
El mapa municipal indica la ruta larga, la ruta romano-bizantina y la ruta otomano-selyúcida.
¿Por qué se llama Üç Kapılar a la Puerta de Adriano?
Üç Kapılar significa «tres puertas» y hace referencia a las tres entradas en arco del monumento.
¿Hay que pagar entrada para recorrer Kaleiçi?
La información para visitantes no menciona ninguna tarifa por recorrer las callejuelas ni acceder al paseo marítimo del puerto viejo. Antes de ir, consulta la web oficial por si hay novedades prácticas.
